Tuesday, April 21, 2009

WELCOME TO THE STUNNING WORLD OF MUSIC







Ode to joy lyrics in Spanish and English
By Schiller

Joy, beautiful spark of Gods,
2 Daughter of Elysium,
3 We enter, fire-imbibed,
4 Heavenly, thy sanctuary.
5 Thy magic powers re-unite
6 What custom's sword has divided
7 Beggars become Princes' brothers
8 Where thy gentle wing abides.
Chorus
9 Be embraced, millions!
10 This kiss to the entire world!
11 Brothers - above the starry canopy
12 A loving father must dwell.
13 Whoever has had the great fortune,
14 To be a friend's friend,
15 Whoever has won the love of a devoted wife,
16 Add his to our jubilation!
17 Indeed, whoever can call even one soul
18 His own on this earth!
19 And whoever was never able to must creep
20 Tearfully away from this circle.
Chorus
21 Those who dwell in the great circle,
22 Pay homage to sympathy!
23 It leads to the stars,
24 Where the Unknown reigns.
25 Joy all creatures drink
26 At nature's bosoms;
27 All, Just and Unjust,
28 Follow her rose-petalled path.
29 Kisses she gave us, and Wine,
30 A friend, proven in death,
31 Pleasure was given (even) to the worm,
32 And the Cherub stands before God.
Chorus
33 You bough down, millions?
34 Can you sense the Creator, world?
35 Seek him above the starry canopy.
36 Above the stars He must dwell.
37 Joy is called the strong motivation
38 In eternal nature.
39 Joy, joy moves the wheels
40 In the universal time machine.
41 Flowers it calls forth from their buds,
42 Suns from the Firmament,
43 Spheres it moves far out in Space,
44 Where our telescopes cannot reach.
Chorus
45 Joyful, as His suns are flying,
46 Across the Firmament's splendid design,
47 Run, brothers, run your race,
48 Joyful, as a hero going to conquest.
49 As truth's fiery reflection
50 It smiles at the scientist.
51 To virtue's steep hill
52 It leads the sufferer on.
53 Atop faith's lofty summit
54 One sees its flags in the wind,
55 Through the cracks of burst-open coffins,
56 One sees it stand in the angels' chorus.
Chorus
57 Endure courageously, millions!
58 Endure for the better world!
59 Above the starry canopy
60 A great God will reward you.
61 Gods one cannot ever repay,
62 It is beautiful, though, to be like them.
63 Sorrow and Poverty, come forth
64 And rejoice with the Joyful ones.
65 Anger and revenge be forgotten,
66 Our deadly enemy be forgiven,
67 Not one tear shall he shed anymore,
68 No feeling of remorse shall pain him.
Chorus
69 The account of our misdeeds be destroyed!
70 Reconciled the entire world!
71 Brothers, above the starry canopy
72 God judges as we judged.
73 Joy is bubbling in the glasses,
74 Through the grapes' golden blood
75 Cannibals drink gentleness,
76 And despair drinks courage--
77 Brothers, fly from your seats,
78 When the full rummer is going around,
79 Let the foam gush up to heaven*:
80 This glass to the good spirit.
Chorus
81 He whom star clusters adore,
82 He whom the Seraphs' hymn praises,
83 This glass to him, the good spirit,
84 Above the starry canopy!
85 Resolve and courage for great suffering,
86 Help there, where innocence weeps,
87 Eternally may last all sworn Oaths,
88 Truth towards friend and enemy,
89 Men's pride before Kings' thrones--
90 Brothers, even it if meant our Life and blood,
91 Give the crowns to those who earn them,
92 Defeat to the pack of liars!
Chorus
93 Close the holy circle tighter,
94 Swear by this golden wine:
95 To remain true to the Oath,
96 Swear it by the Judge above the stars!
97 Delivery from tyrants' chains,
98 Generosity also towards the villain,
99 Hope on the deathbeds,
100 Mercy from the final judge!
101 Also the dead shall live!
102 Brothers, drink and chime in,
103 All sinners shall be forgiven,
104 And hell shall be no more.
105 A serene hour of farewell!
106 Sweet rest in the shroud!
107 Brothers--a mild sentence
108 From the mouth of the final judge
!



Alegría, hermosa chispa de los Dioses
Hija del Elíseo,
Entramos, extasiados en fuego,
Celestialmente, a tu santuario.

Tu poderosa magia reúne
Lo que la espada del destino había separado.
Los Miserables se vuelven Príncipes, hermanos
Donde se posa tu ala suave.

Coro

¡Abrácense, Millones!
¡Este beso al mundo entero!
Hermanos, mas allá de la bóveda estrellada
Un padre amoroso debe de morar.

Cualquiera que halla tenido la gran fortuna
De ser el amigo de un amigo
Cualquiera que halla ganado una noble esposa
¡Una su Júbilo al nuestro!.

Verdaderamente, quienquiera que pueda llamar un alma
¡Suya en esta Tierra!
Y cualquiera que nunca pudo hacerlo que se arrastre
Llorando lejos de éste circulo.

Coro

Aquellos que moran en el gran circulo,
¡Den homenaje a la Simpatía!
Ésta conduce hacia las estrellas,
Donde el Desconocido Reina.

Alegría todas las criaturas beben
En el seno de la Naturaleza;
Todos, Justos e Injustos,
Siguen su camino de pétalos de rosa.

Besos ella nos da, y Vino,
Un amigo, probado hasta la muerte,
Placer fue dado (aún) al gusano,
Y al Querubín estar ante Dios.

Coro

¿Cayeron de la rama, millones?
¿Vislumbras a tu Creador, mundo?
Búscalo mas allá de la bóveda estrellada.
Más allá de las estrellas Él debe vivir.

La Alegría es llamada la gran motivación
En la naturaleza Eterna.
Alegría, Alegría mueve los engranes
En la máquina universal del tiempo.

A las flores las llama a salir de sus botones,
Soles del Firmamento,
Esferas se mueven lejos en el Espacio,
Donde nuestros telescopios no pueden llegar.

Coro

Alegremente, como sus soles están volando,
A través del espléndido diseño del Firmamento,
Corred, Hermanos, corred vuestro camino,
Alegres, como un héroe hacia la conquista.

Como la fiera reflexión de la verdad
Sonríe al científico.
A la pradera escarpada de la virtud
Que conduce al sufrimiento.

Sobre la altiva cumbre de la fe.
Se vislumbra su bandera en el viento,
A través de las grietas de los sarcófagos,
Se percibe posarse sobre el coro de los Ángeles.

Coro

¡Tolerad valientemente, millones!
¡Soportad para un mundo mejor!
Más allá de la bóveda estrellada
Un gran Dios os recompensará.

Dioses que no pueden nunca resarcir,
Es bello, pensar, en ser como ellos.
Dolor y pobreza, vuelven atrás
Y se regocijan con aquellos alegres.

Ira y venganza sean olvidadas,
Nuestro enemigo mortal sea redimido,
Ninguna lágrima se derrame más,
Ningún sentimiento de remordimiento os deberá aquejad.

Coro

¡La cuenta de nuestras fechorías será destruida!
¡Reconciliado sea el Mundo entero!
Hermanos, mas allá de la bóveda estrellada,
Dios juzga como juzgamos.

La alegría borbotea en los vasos,
A través de la dorada sangre de las uvas,
Los inhumanos beben fraternidad,
Y la desesperación toma coraje

Hermanos, vuelen de sus asientos,
Cuando todo el licor se esta esparciendo
Dejando que la espuma escurra hasta el cielo:
Este vaso al buen espíritu.

Coro

Aquel a quien adoran los racimos de estrellas,
Aquel a quien los himnos de los Serafines alaban,
Este vaso, a él, el buen espíritu,
¡Más allá de la bóveda estrellada!

Determinación y bravura para el gran sufrimiento,
Ayudad ahí, donde el inocente llora
Nuestro juramento durará eternamente
La verdad para con el amigo y el enemigo,

El honor de los hombres antes de los tronos de los Reyes
Hermanos, aun si eso significa nuestra Vida y Sangre
Demos las coronas a aquellos que las merecen.
¡Derrotemos al paquete de mentirosos!.

Coro

Cerrad estrechamente el circulo bendito,
Jurado por este vino dorado:
Para mantener la certeza del Juramento,
¡Jurado por el Juez mas allá de las estrellas!

Declamado de las cadenas del tirano,
Generosidad también hacia el villano,
Esperanza en los lechos mortales,
¡Misericordia del Juicio Final!

¡También el muerto deberá vivir!
Hermanos, bebed y replicad,
Todos los pecadores serán absueltos,
Y ya no existirá mas el infierno.

Coro

¡Una hora serena de despedida!
¡Dulce descanso en el Mare mágnum!
Hermanos, un dócil veredicto
¡De la boca del Juicio Final!


O Freunde, nicht diese Töne,
sondern lasst uns angenehmere
anstimmen, und freundenvollere


Freude, schöner Götterfunken,

Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt:
alle Menschen werden Brüder,
wo dein snafter Flügel weilt.

Wem der grosse Wurf gelungen,
eines Freundes Freund zu sein,
wer ein holdes Weib errungen,
mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
weinend sich aus diesem Bund!


Freude trinken alle Wesen
an den Brüsten der Natur,
alle Guten, alle Bösen
folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.


TENOR ALLEINFLUG UND KEHRREIM


Froh, wie seine Sonnen fliegen
durch des Himmels prächt'gen Plan,
laufet, Brüder, eure Bahn,
freudig, wie ein Held zum Siegen!

KEHRREIM

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt:
alle Menschen werden Brüder,
wo dein snafter Flügel weilt.


Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.


Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn überm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.


Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn überm Sternenzelt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen!



Freude, Tochter aus Elysium,
deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt!
Alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel Weilt.


Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.


Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken!


Text of the Messiah


Handel's Messiah
George Frederic Handel (1695-1759)


Part I
(1) Overture
(2) Comfort Ye
Isaiah 40:1-3

1. Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. 2. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned. . . .
3. The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.

(3) Every Valley
Isaiah 40:4

4.Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low, the crooked straight, and the rough places plain.

(4) And the Glory of the Lord
Isaiah 40:5

5. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together:for the mouth of the Lord hath spoken it.

(5) Thus saith the Lord
Haggai 2:6,7

6. Thus saith the Lord of Hosts; Yet once, a little while and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; 7. And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come
Malachi 3:1 1. The Lord, whom ye seek, shall suddenly come to His temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in:Behold, He shall come, saith the Lord of Hosts.

(6) But who may abide the Day of His Coming?
Malachi 3:2

2. But who may abide the day of His coming? and who shall stand when He appeareth? For He is like a refiner's fire.

(7) And He shall Purify
Malachi 3:3

3. And He shall purify the sons of Levi. . . that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.

(8) Behold A Virgin Shall Conceive
Isaiah 7:14 (Matthew 1:23)

Behold, a virgin shall conceive, and bear a Son, and shall call his name EMMANUEL, God with us.

(9) O thou that tellest good tidings to Zion
Isaiah 40:9

9. O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into the high mountain; O thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength; lift it up, and be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Isaiah 60:1
1. Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

(10) For behold, darkness shall cover the earth
Isaiah 60:2,3

2. For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the people; but the Lord shall arise upon thee, and His glory shall be seen upon thee. 3. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

(11) The people that walked in darkness
Isaiah 9:2 (Matthew 3:16)

2. The people that walked in darkness have seen a great light: and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

For unto Us a Child is born
Isaiah 9:6

6. For unto us a Child is born, unto us a Son is given: and the government shall be upon His shoulder: and His name shall be called Wonderful, Counsellor, the mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace.

(13) Pastoral Symphony
(14) There were shepherds abiding in the field
Luke 2:8

8. There were shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night.
Luke 2:9
9. And lo! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

(15) And the Angel said unto them
Luke 2:10,11

10. And the angel said unto them, Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 11. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

(16) And suddenly there was with the Angel
Luke 2:13

13. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

(17) Glory to God
Luke 2:14

14. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

(18) Rejoice greatly, O Daughter of Zion
Zechariah 9:9,10 (Matthew 21:5)

9. Rejoice greatly, O daughter of Zion; Shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee. He is the righteous Savior. . 10. . . And he shall speak peace unto the heathen.

(19) Then shall the eyes of the blind
Isaiah 35:5,6

5. Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. 6. Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall sing.

(20) He shall feed his flock like a shepherd
Isaiah 40:11

11. He shall feed his flock like a shepherd; and he shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those that are with young.
Matthew 11:28, 29 28. Come unto [Him], all ye that labour and are heavy laden, and [He shall]give you rest. 29. Take [his] yoke upon you, and learn of [Him]; for [he is] meek and lowly of heart: and ye shall find rest unto your souls.

(21) His yoke is easy
Matthew 11:30

30. [His] yoke is easy, and [his]burden is light.

Part II
(22) Behold the lamb of God
John 1:29

29.Behold the Lamb of God, that taketh away the sins of the world.

(23) He was despised
Isaiah 53:3

3. He is despised and rejected of men: a man of sorrows, and acquainted with grief. . . Isaiah 50:6 [He]gave [His] back to the smiters, and [His] cheeks to them that plucked off the hair: [He] hid not [His] face from shame and spitting.

(24) Surely He hath borne our griefs
Isaiah 53:4,5

4. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows. . . . 5. . . He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities:the chastisement of our peace was upon him,

(25) And with His stripes we are healed
Isaiah 53:5b

5. and with His stripes we are healed

(26) All we like sheep have gone astray
Isaiah 53:6

6. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

(27) All they that see him laugh him to scorn
Psalm 22:7

7. All they that see [him]laugh [him] to scorn: they shoot out their lips, they shake their heads, saying:

(28) He trusted in God
Psalm 22:8 (Matthew 27:43)

8. He trusted [in God] that he would deliver him:let him deliver him, if he delight in him.

(29) Thy rebuke hath broken His heart
Psalm 69:20

20. [Thy] rebuke hath broken [his] heart; [He is] full of heaviness. [He]looked for some to have pity [on Him], but there was none; neither found [He] any to comfort [Him].

(30) Behold, and see if there be any sorrow
Lamentations 1:12

12. Behold, and see if there be any sorrow like unto [his] sorrow. . .

(31) He was cut off out of the land of the living
Isaiah 53:8b

8. he was cut off out of the land of the living: for the transgression of [Thy] people was He stricken.

(32) But Thou didst not leave His soul in hell
Psalm 16:10 (Acts 2:27)

10. [But] thou [didst] not leave [his] soul in hell; neither [didst]thou suffer Thy Holy One to see corruption.

(33) Lift up your heads, O ye gates
Psalm 24:7-10

7. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of Glory shall come in. 8. Who is the King of Glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle. 9. Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of Glory shall come in. 10. Who is the King of Glory? The Lord of Hosts, He is the King of Glory.

(34) Unto which of the angels said He at any time
Hebrews 1:5 (Psalm 2:7)

5. For unto which of the angels said He at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee?

(35) Let all the angels of God worship Him
Hebrews 1:6b

6. "Let all the angels of God worship Him."

(36) Thou art gone up on high
Psalm 68:18 (Ephesians 4:8)

18. Thou art gone up on high, Thou hast led captivity captive, and received gifts for men; yea, even for Thine enemies, that the Lord God might dwell among them.

(37) The Lord gave the word
Psalm 68:11

11. The Lord gave the word: great was the company of [the preachers].

(38) How beautiful are the feet
Romans 10:15 (Isaiah 52:7)

15. How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!

(39) Their sound is gone out
Romans 10:18 (Psalm 19:4)

18. their sound is gone out into all lands, and their words unto the ends of the world.

(40) Why do the nations so furiously rage together?
Psalm 2:1,2 (Acts 4:25-26)

1. Why do the heathen rage, and why do the people imagine a vain thing? 2. The kings of the earth rise up, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against His Anointed,

(41) Let us break their bonds asunder
Psalm 2:3

3. Let us break their bonds asunder, and cast away their yokes from us.

(42) He that dwelleth in heaven
Psalm 2:4

4. He that dwelleth in the heavens shall laugh them to scorn; the Lord shall have them in derision.

(43) Thou shalt break them
Psalm 2:9

9. Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

(44) Hallelujah
Revelation 19:6

6. Hallelujah! for the Lord God omnipotent reigneth. Revelation 11:15 15. . . the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of His Christ: and He shall reign for ever and ever. Revelation 19:16 16. . . . KING OF KINGS, LORD OF LORDS.

Part III
(45) I know that my redeemer liveth
Job 19:25, 26

25. I know that my redeemer liveth, and that He shall stand on the latter day upon the earth: 26. And though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God. 1Corinthians 15:20
20. [For] now is Christ risen from the dead. . . the firstfruits of them that [sleep].

(46) Since by man came death
1Corinthians 15:21,22

21. Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

(47) Behold I tell you a mystery
1Corinthians 15:51,52

51. Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep; but we shall all be changed, 52. In a moment, in a twinkling of an eye, at the last trumpet;

(48) The trumpet shall sound
1Corinthians 15:52b-53

52. the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

(49) Then shall be brought to pass
1Corinthians 15:54b (Isaiah 25:8)

54. then shall be brought to pass the saying that is written, 'Death is swallowed up in victory.'

(50) O death where is thy sting?
1Corinthians 15:55-56 (Hosea 13:14)

55. O death, where is thy sting? O grave where is thy victory? 56. The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

(51) But thanks be to God
1 Corinthians 15:57 57. But thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

(52) If God be for us
Romans 8:31, 33, 34

31. If God be for us, who can be against us? 33. Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. 34. Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is at the right hand of God, who makes intercession for us.

(53) Worthy is the Lamb
Revelation 5:12, 13

12. Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. 13. . . . Blessing, and honour, glory and power, be unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. Amen.

Eternal Source of Light Divine

Eternal Source of Light Divine, from Birthday Ode for Queen Anne (1665-1714; assumed the throne March 8, 1702; last of the House of Stuart - - lost 13 babies in stillbirth, 4 children before the age of 2, last son and heir before the age of 11), by George Frideric Handel. Alfred Deller, countertenor.

Eternal source of light divine
With double warmth thy beams display,
And with distinguishd glory shine,
To add a luster to this day.



Handel The Messiah

Come unto Him, all ye that labour,
that are heavy laden, and He will give your rest.
Take His yoke upon you, and learn of Him,
for He is meek and lowly of heart,
and ye shall find rest unto your souls


This recording was made when Max Emanuel Cencics voice was transitioning from boy soprano to adult and, with special vocal training, was able to maintain his soprano for a while longer. How Beautiful, Messiah, George Frideric Handel. Max Emanuel Cencic, sopranist.

How beautiful are the feet of them
that preach the gospel of peace,
and bring glad tidings of good things



This recording was made when Max Emanuel Cencics voice was transitioning from boy soprano to adult and, with special vocal training, was able to maintain his soprano for a while longer. I Know That My Redeemer Liveth, Messiah, George Frideric Handel. Max Emanuel Cencic, sopranist.

I know that my redeemer liveth,
and that He shall stand
at the later day upon the earth:
and though worms destroy this body,
yet in my flesh shall I see God.
For now is Christ risen from the dead,
the first fruits of them that sleep.


Gundula Janowitz, soprano. Richard Strauss: Fruhling, from Vier letzte Lieder. (Words by Hermann Hesse)

In dammrigen Gruften traumte ich lang von deinen Baumen und blauen Luften, von deinem Duft und Vogelsang.
Nun liegst du erschlossen in Gless und Zier, von Licht ubergossen wi ein Wunder vor mir.
Du kennest mich wieder, du lockest mich zart, es zitter durch all meine Glieder deine selige Gegenwart!

In dusky caverns I dreamed long of your trees and azure breezes, of your scents and birdsong.
Now you lie revealed in glitter and array, bathed in light like a miracle before me.
You recognize me again, tenderly you beckon to me. Through all my limbs quivers your blissful presence




This recording was made when Max Emanuel Cencics voice was transitioning from boy soprano to adult and, with special vocal training, was able to maintain his soprano for a while longer. Rejoice Greatly, O Daughter of Zion, Messiah, George Frideric Handel. Max Emanuel Cencic, sopranist.

Rejoice greatly, O Daughter of Zion, shout,
O daughter of Jerusalem, behold,
Thy King cometh unto thee.
He is the righteous Saviour,
And He shall speak peace unto the heathen.


Ich bin herrlich, ich bin schon, from Ich geh und such emit Verlangen, BWV 49.
Johann Sebastian Bach. Peter Jelosits, boy soprano, Vienna Boys Choir, 1975.

Ich bin herrlich, ich bein schon,
Meinen Heiland zu entzunden.
Seines Heils Gerechtigkeit
Ist mein Schmuck und Ehrenkleid;
Und damit will ich bestehn,
Wenn ich werd im Himmel gehn.

I am joyous, I am glad,
For I know my Saviour loves me.
His regard and righteousness
These will be my festal dress,
These the garments I shall wear,
When I come to Heaven There.



The Blue Bird, Randall Wong, soprano

The Blue Bird, Charles Villiers Stanford (1852-1924), words by Mary E. Coleridge.
Randall Wong, soprano soloist, Chanticleer, 1992.

The lake lay blue below the hill.
O'er it, as I looked, there flew
Across the waters, cold and still,
A bird whose wings were palest blue.
The sky above was blue at last,
The sky beneath me blue in blue.
A moment, ere the bird had passed,
It caught his image as he flew.





Paul Esswood, countertenor, Bach: Wohl euch, ihr auserwahlten Seelen



Wohl euch, ihr auserwahlten Seelen,
Die Gott zur Wohnung ausersehn.
Wer kann ein grosser Heil erwahlen?
Wer kann des Segens menge Zahlen?
Und dieses ist vom Herrn geschehn.

Blessed ye hearts whom God has chosen,
To be His favored dwelling place.
How could there greater joy attend us?
How could a Farther more befriend us?

Handel's Giulio Cesare 1. Nel tuo seno

Submit website

tweetering

Our World

FEEDJIT Live Traffic Feed

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.


estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipsos

Seguidores followers

About Me

My photo
An English teacher and music lover from South America

There are things we have to be reminded of

On the last day, Jesus will say to those on His right hand, "Come, enter the Kingdom. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was sick and you visited me." Then Jesus will turn to those on His left hand and say, "Depart from me because I was hungry and you did not feed me, I was thirsty and you did not give me to drink, I was sick and you did not visit me." These will ask Him, "When did we see You hungry, or thirsty or sick and did not come to Your help?" And Jesus will answer them, "Whatever you neglected to do unto one of these least of these, you neglected to do unto Me!"

Bless us all ,oh my Lord

Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name
thy kingdom come
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom
and the power, and the glory
for ever and ever.
Amen.




But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man observing his natural face in a mirror; for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was. But he who looks into the perfect law of liberty and continues in it, and is not a forgetful hearer but a doer of the work, this one will be blessed in what he does. If anyone among you thinks he is religious, and does not control his tongue but deceives his own heart, this one's religion is useless. Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their trouble,help the ones who are suffering and to keep oneself unspotted from the world." (James 1:22-27)

It hurt Jesus to love us. We have been created in his image for greater things, to love and to be loved. We must "put on Christ," as Scripture tells us. And so we have been created to love as he loves us. Jesus makes himself the hungry one, the naked one, the homeless one, the unwanted one, and he says, "You did it to me." On the last day he will say to those on his right, "whatever you did to the least of these, you did to me," and he will also say to those on his left, "whatever you neglected to do for the least of these,
you neglected to do it for me."Mother teresa from Calcuta"
__________*_____________________

Go placidly amid the noise and the haste,
and remember what peace there may be in silence.

As far as possible, without surrender,
be on good terms with all persons.
Speak your truth quietly and clearly;
and listen to others,
even to the dull and the ignorant;
they too have their story.
Avoid loud and aggressive persons;
they are vexatious to the spirit.

If you compare yourself with others,
you may become vain or bitter,
for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Keep interested in your own career, however humble;
it is a real possession in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs,
for the world is full of trickery.
But let this not blind you to what virtue there is;
many persons strive for high ideals,
and everywhere life is full of heroism.
Be yourself. Especially do not feign affection.
Neither be cynical about love,
for in the face of all aridity and disenchantment,
it is as perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years,
gracefully surrendering the things of youth.
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
But do not distress yourself with dark imaginings.
Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline,
be gentle with yourself.
You are a child of the universe
no less than the trees and the stars;
you have a right to be here.
And whether or not it is clear to you,
no doubt the universe is unfolding as it should.

Therefore be at peace with God,
whatever you conceive Him to be.
And whatever your labors and aspirations,
in the noisy confusion of life,
keep peace in your soul.

With all its sham, drudgery, and broken dreams,
it is still a beautiful world.
Be cheerful. Strive to be happy.

written by Max Ehrmann in the 1920s

Sermon on the mount

The Beatitudes


1
Now when He saw the crowds, He went up on a mountainside and sat down. His disciples came to Him,
2
and He began to teach them, saying:
3
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
5
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
6
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
7
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
8
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
9
Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
10
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
11
"Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
12
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
The Salt and Light
13
"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
14
"You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.
15
Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.
16
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
Teaching About the Law
17
"Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
18
I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.
19
Anyone who breaks one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.
20
For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.
Teaching About Anger
21
"You have heard that it was said to the people long ago, `Do not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.'
22
But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, `Raqa, ' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, `You fool!' will be in danger of the fire of hell.
23
"Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you,
24
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
25
"Settle matters quickly with your adversary who is taking you to court. Do it while you are still with him on the way, or he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison.
26
I tell you the truth, you will not get out until you have paid the last penny.
Teaching About Adultery
27
"You have heard that it was said, `Do not commit adultery.'
28
But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
29
If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
30
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
Teaching About Divorce
31
"It has been said, `Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.'
32
But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.
Teaching About Oaths
33
"Again, you have heard that it was said to the people long ago, `Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord.'
34
But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;
35
or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.
36
And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.
37
Simply let your `Yes' be `Yes,' and your `No,' `No'; anything beyond this comes from the evil one.
Teaching About Revenge
38
"You have heard that it was said, `Eye for eye, and tooth for tooth.'
39
But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
40
And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
41
If someone forces you to go one mile, go with him two miles.
42
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Love of Enemies
43
"You have heard that it was said, `Love your neighbor and hate your enemy.'
44
But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,
45
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
46
If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?
47
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?
48
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Chapter 6
Giving to the Needy

1
"Be careful not to do your `acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.
2
"So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.
3
But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
4
so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Teaching About Prayer
5
"And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.
6
But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
7
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9
"This, then, is how you should pray: "`Our Father in heaven, hallowed be your name,
10
your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
11
Give us today our daily bread.
12
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. '
14
For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
15
But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.
Teaching About Fasting
16
"When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full.
17
But when you fast, put oil on your head and wash your face,
18
so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Treasures in Heaven
19
"Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
20
But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
21
For where your treasure is, there your heart will be also
The Light of the Body
22
"The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.
23
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
God and Money
24
"No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.
Depend on God
25
"Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
26
Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
27
Who of you by worrying can add a single hour to his life ?
28
"And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.
29
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
30
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?
31
So do not worry, saying, `What shall we eat?' or `What shall we drink?' or `What shall we wear?'
32
For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
33
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
34
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Chapter 7
Judging Others

1
"Do not judge, or you too will be judged.
2
For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
3
"Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?
4
How can you say to your brother, `Let me take the speck out of your eye,' when all the time there is a plank in your own eye?
5
You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
Pearls Before Swine
6
"Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.

The Answer to Prayers
7
"Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
8
For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
9
"Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
10
Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11
If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask Him!
The Golden Rule
12
So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
The Narrow and Wide Gates
13
"Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
14
But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.
False Prophets
15
"Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
16
By their fruit you will recognize them. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
17
Likewise every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
18
A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
19
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
20
Thus, by their fruit you will recognize them.
The True Disciple
21
"Not everyone who says to Me, `Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father who is in heaven.
22
Many will say to Me on that day, `Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?'
23
Then I will tell them plainly, `I never knew you. Away from Me, you evildoers!'
The Two Foundations
24
"Therefore everyone who hears these words of Mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
25
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
26
But everyone who hears these words of Mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
27
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash."
28
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at His teaching,
29
because He taught as One who had authority, and not as their teachers of the law.


My credo

My  credo
(1 Thessalonians 5:11 NIV) Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

Hits

Enjoy and savor this sweetest wine called music

Enjoy and savor this sweetest wine called music
A la musique.A la paix parmi les hommes